To wash with

Coming back to the Argentinian pictures, here we have a person being catched by one guide while approaching a 100 meter deep hole on the glacier Perito Moreno (the deepness of the hole is actually true, the rest...) One of the mothers told me that she had been travelling in South America and India. The sweds had been everywhere. It's different in Spain, there it was strange how much I travelled. Here people had been walking from the Camino de Santiago to the Great Wall. And you can't explain that with China being closer to Sweden than Spain. In Spain you may find people with a house in the coast, here they can also have a house in the coast, the same coast. Well, now with the bubble of prices I don't think they really buy houses in Spain, because then they would have to sell their house to buy the other one there and they would have to think in living in another country and learning spanish which can be a little "jobbigt" (hard). Not only the grammatic, they will have to learn to do these looong phrases (sorry if a lost someone on the way) And then they will realize that we actually have winter. Ok, not in the Canary islands. But yes, I started to realize (when I was wearing today a jacket that I can not even wear in the winter in Valencia) that it's not the same winter. Well they say here that we don't have winter. And we think that they don't have summer. It depends on the point of view. Certainly we don't have a white winter and they don't have a +30 degrees summer. To be fair the variation in their case it's from -10 to 25 and ours from 0 to 35, the same variation in temperature so we can both have 4 seasons. Nice mediation. Please feel free to correct my english! I learn a new word today "to wash with", I wanted an equivalent for the spanish "a ver si cuela", I don't know if they have it in swedish, but I'm very curious about it!

Domingo

Domingo, una taza de té, Seinfield, más estadística, silencio, 21 grados, María en Edimburgo buscando trabajo, Moni con un bebé, Pili quizás en la playa, yo en Uppsala. Una semana nueva viene. Para todos. La misma pero distintas semanas. La melancólica belleza de la vida que pasa. Las lágrimas que nos hacen crecer. Las sonrisas de las que vivimos. Y ya viene el verano, también aquí.

Pasa el tiempo y nosotros haciendo el tonto

Volviendo ultimamente a las fotos de Valencia (el último blog con las fallas y este con el Friskito), si la fecha del ordenador es correcta esta foto la sacamos hace exactamente dos años menos cuatro días. Las ironías de la vida. Dice mi profesora de sueco que aquí dejaron de usar la ironía hace unos años porque al decirle algo bonito a alguien no sabían si querían decir precisamente lo contrario. Ahora sólo te dicen cosas bonitas cuando lo son (^­). Igual mi profesora era irónica. Diferencias culturales. Hicimos tres listas de lo que se consideraba educado, neutral y maleducado a la hora de pedir las cosas. Dame la sal ➠ maleducado, podrías pasarme la sal ➼neutral, y la educada no se puede traducir, asi en un intento sería algo así como podrías ser tan amable de pensar en pasarme la sal, si no te importa, si no me la pasas tampoco pasa nada, seguimos siendo amigos...(uy que se me van a enfadar algunos) En clase también nos sugieren que leamos el periódico, no es un intento de enculturación sino para que aprendamos sueco, creo, aunque también es cierto que algunos países se esfuerzan en mantener a los ciudadanos informados, sino que le pregunten a Andrés como les pagaban igual a sus compañeros de trabajo cuando se pasaban los días leyendo el periódico. Pero está bien mantenerse informados, muchas cosas la verdad es que ya las supones, como que España es de los países de Europa donde la vivienda está más sobrevalorada (después de Australia (?) e Inglaterra). Y después de trece países donde la vivienda está sobrevaluada, en dos dónde la vivienda está más barata de lo esperable, uno de ellos Alemania. Aunque claro, pensándolo, quién quiere vivir en Alemania... (ahora se enfadará alguno más) Perdonen las ironías pero es que si no escribo me toca estudiar estadística o leer en sueco...

La dulce niña Carolina

"Cada día odio más los lunes" dijo. Por su cara supe que era la más jóven de las tres. El temblor de su mano revelaba aún algo de miedo, o quizás de la excitación de haberse enfrentado. Sería joven, aún ignorante pero su mirada lo diría todo. No le pasarían por encima.Calló apartando la mirada. Cuando callaba era por propia elección, nunca porque se lo dijeran. Tal vez no sabía qué buscaba pero bien sabía lo que no quería. Las otras niñas intentaron cambiar de tema, distraerla. Ella no escuchaba, como ausente buscaba algo en el viento. De vez en cuando echaba un vistazo hacia mí, como quienes creen que hay alguien que puede estar entendiendo. Después se distraía mirando a sus zapatos, pateando una piedra. No se reirían de que fuese nueva, o más pequeña. Ni los más mayores, ni los más listos. No dejaría que le mirasen con aires de superioridad. "Yo les contesto" me dijo "no me importa quién" Me observó mientras yo asentía. "Para mí no hay reyes" añadió. Sonreí. Miró hacia el suelo y un velo de tristeza cubrió sus ojos sin dejar rastro. "Tus lágrimas deben salir muy caras" dije yo y se volvió hacia mí con un esbozo de sonrisa. Su mirada se volvió más grave, pensativa y por un instante creí ver todo en llamas en la dirección que ella miraba. Sin embargo entendí que aquella pequeña estaría a salvo del mundo.

I would remember

I remembered Buenos Aires as the Obelisco and the warm summer days swimming. Valencia as the light and smell of fireworks and walking on the beach at night. Madrid as the big city, the metro, people and the parties in Sol. I would remember Uppsala as the fairy tale city, with the castle and the river, the redish cathedral and where dreams can become true. I won't remember that they spoke another language. Probably not.

Al mas puro estilo IKEA

Aquí tenemos un ejemplo de lo que hacen los jóvenes estudiantes uppsalienses cuando el estrés ataca, aunque desde luego parecen muy relajados a pesar de que van en pantalones cortos con un frío de la leche, de que bajan por un río ( que ya ni os cuento de la temperatura del agua) y que inevitablemente se van a mojar ya que tiene cascadas. O lo mismo son los estudiantes malos los que acaban en el río, por eso todos los demás acaban sabiendo tan bien inglés, historia, son tan calladitos... "Niño que si te portas mal acabas en el río" Igual a los no tan malos les tiran solo la bici, porque sino a ver quien me explica que haya tantas bicis en este río. En realidad lo que se celebra es la llegada de la primavera, que ciertamente llegó, y tan pronto como llegó se volvió a ir (tampoco nos vamos a engañar). Y bueno tiene su gracia la verdad, por un día se rompe la tranquilidad, se hacen barbacoas, el rector saluda desde la biblioteca con su gorro, se hacen guerras de champagne (y cava), tocan música por la calle y también coros y los estudiantes más jóvenes y previsores (porque en este día no venden alcohol) se marean y van perdiendo las llaves y el equilibrio por la calle. Algunos de mis compañeros de trabajo, aprovecharon el día para huir de esta fiesta de estudiantes, pero a mi me pareció muy divertido, a ver quien se anima a venir el año que viene por el 30 de Abril. Uyss sólo les faltan los petardos

Haced la foto grande para apreciar los barcos que se construyeron los estudiantes!